was als erstes auffällt ist, dass japaner das tausender-trennzeichen
und die dezimaltrennung wie die engländer verwenden.
anstelle von "0.000,000" also "0,000.000".
am einfachsten ist die handhabung der nachkommastellen:
hier werden die ziffern einfach einzeln von links nach rechts aufgezählt.
links vom komma ist die unterteilung ab "10.000" vierstellig,
und nicht wie üblich dreistellig. und dies sind die bezeichner:
1 => ichi (いち、一) • 10 => jiuu (じゅう、十)
100 => hyaku (ひゃく、百) • 1,000 => sen (せん、千)
10,000 => man (まん、万) • 100,000,000 => oku (おく、億)
1,000,000,000,000 => chou (ちょう、兆)
|
