was als erstes auffällt ist, dass japaner das tausender-trennzeichen
und die dezimaltrennung wie die engländer verwenden.
anstelle von "0.000,000" also "0,000.000".
am einfachsten ist die handhabung der nachkommastellen:
hier werden die ziffern einfach einzeln von links nach rechts aufgezählt.
links vom komma ist die sprachliche unterteilung ab "10.000" vierstellig,
und nicht wie üblich dreistellig. und dies sind die bezeichner:
1 => ichi (いち、一) — 10 => jiû (じゅう、十) — 100 => hyaku (ひゃく、百) — 1,000 => sen (せん、千)
10,000 => man (まん、万) — 100,000,000 => oku (おく、億)
1,000,000,000,000 => chou (ちょう、兆)
|
